Pīh

Verbe mbīh

1–Être prêt à consommer, être cuit

Wúzɑ́ yá' pīh

La nourriture est déjà prête

Yāā yǎt si pīh

Ce n'est pas encore cuit.

2–Qui est prêt, apprêtée

Nu lɑ́ pīh

L'affaire est prête.

3–Dans le sens figuré, pīh signifie plutôt s'aggraver

Nǔ mbǎ píh

La chose dont on parlait s'est aggravée.

4–Murir, en parlant de certains fruits

Syn. pūā.

Shʉ́ɑ́ndāk lɑ́ kɑ' pīh

Cet avocat n'est pas tendre

5–Se ramollir, en parlant d'un abcès

Pō nǒ' mbee si yāā pīh mɑ yáá njā' tɑ'

Si on appuie l'abcès qui n'est pas encore tendre, qui n'est pas à suppuration, ça fera très mal.

6–Consulter qqn pour avoir son avis, avertir; syn. phʉ̄

O lɑ si pīh ā tɑ̄ ngʉ́

Tu ne m'avais pas averti avant d'agir.

Loading related images…