← Back to Results

Pɑ́

Mbɑ́, morpheme suivi du mode révolutif pour rendre la notion de pouvoir ou de devoir

1Être en mesure, être capable, pouvoir; on retrouve aussi les variantes, mbɑ́, pɑ́'; syn. kù'sì, nkú'sí, nzhī; N.B. On ne dit pas "fīt, ngɑ̌ fít"

Pɑ́ fɑ̂'

Ils peuvent travailler

Pɑ́ ó yīī nkoo no

Tu ne peux pas voir ton dos

Pɑ́ Nga'sə̄ zāp Mbakngofāt

Ngassa peut vaincre Mbàkngòfāt

Pɑ́ nəənzhwie zāp nəəsimɑ' ɑ́ ?

La panthère est-elle en mesure de vaincre le lion?

Pɑ́ yáá bɑ̄

C'est impossible

Pɑ́ ó ghʉ́ ā səə̄wū

Tu ne peux rien me faire

Pɑ́ n ntō ó sáá mbɑ

Je peux te boxer là-bas hein

Pɑ́ ń ghʉ́ yāā nzhī, yáá ghɑ' tɑ'

Je ne suis pas capable de faire ça, c'est très difficile.

2(Utilisé pour demander une permission) cīcō'ò, pɑ́ ǹ nzɑ̄ wúzɑ̄ ō ? : S'il te plait, puis-je manger ta nourriture ? syn. mbɑ́.

Loading related images…
pɑ́ - African Polyglot Dictionary | The African Polyglot