Ten
Noun
1–Les fesses
Syn. kwě'tèn, kə̌'tèn.
Nshuten, mbokten, mbókten
L'anus
2–Sous, dessous, au-dessous, en dessous
Ngoondóm těn nko'
Le chat est sous la table
3–Bas, en bas, en deçà
Těnshù : le menton; anto. thʉ̄, kè'.
Těnvam, těnvap
Le bas-ventre
Těnkhu
La plante du pied
Těnpō
Le coude
Těnshu
Le menton
4–Le fond
Sìtèn : infondé, absurde, aberrant, illogique; litt., sans fond, sans fondation.
Siten
Infondé, absurde, aberrant, illogique
5–(Verbe ntén) difficile, dur, pénible, ésotérique, abscons, abstrus; syn. ghɑ̀'
Mbɑkɑ́lɑ́ ntén si pō zhī'sī
Tout ce qu'on n'a pas encore appris est ésotérique
Laksǐ ten tɑ'
L'examen a été très difficile.
6–Être fort, en bonne santé
Som lɑ́ ntén tɑ'
Ce garçon est très fort.
7–(Nom d'action, ntèn) la force; syn. ngʉ̀'
Ngɑ̌ fɑ̌' yāā mɑ nten zǎ
Je l'ai travaillé par ma force
Těn vǎm i
Il est fort, il est courageux; ne pas confondre cette expression avec
Ntěn vǎm i
Il a des vers intestinaux dans le ventre
Nzhʉ́' nten, ntēh nten
Opposer, résister par la force