Tōk

Noun

1–L'oreille; pl. ntōk

Tók mvʉ̄ɑ̄

L'oreille du chien

Tōk á mɑnjóh

Mon oreille démange

Pɑɑntōk

Société dont les membres portent des masques à larges oreilles.

2–(Verbe ntōk) creuser

Tōk tɑ' mbōk

Creuse un trou.

3–Enterrer

Pó yá' tōk fhʉ́wen

On a déjà enterré le cadavre.

4–(Quantitatif) un morceau, une tubercule entière

Tóknzhì : route carrossable, route praticable, grande route; litt., route terrassée.

Ngɑ̌ tók tɑ' tók njo'

J'ai creusé une patate

Tóknzhi

Route carrossable, route praticable, grande route

5–Pénétrer l'âme, être préoccupé par quelque chose

Nu lɑ́ mɑntōk ā tɑ'

Cette affaire me préoccupe tellement

Nǔ kɑ́ bɑ́ mɑntōk ō fa'á ā ?

Qu'est-ce qui te préoccupe ainsi?

Loading related images…