1–La tête
Nǒktū : les cheveux; litt., les poils de la tête
Túnā : soi-même; litt., sur sa propre tête
Tū á mɑnkóm ā
J'ai de maux de tête
Tú mbɑ̄' ó mɑnkóm ī
Mon père a les maux de tête
Nǒktū
Les cheveux
O kɑ́hɑ̄ tú mvī
Tu donneras une tête de chèvre (sous forme d'amende)
Túnā
Soi-même
Ngɑ̌ ghʉ̌ yāā kwɑ' túnā ā
Je l'ai réalisé tout seul.
2–Au nom de, pour; on dit dans ce cas, ex. nɑ́tū : pour, au nom de, à la place de; litt., sur la tête de
Syn. nɑ́ zén.
Nɑ́tū
Pour, au nom de, à la place de
Ngɑ̌ pén nɑ́tú nkwe'ni
J'ai toléré au nom de l'amour
3–Le chevet
Tūkwēn, tūkwéndʉ̄ɑ̄
Le chevet du lit; nɑ́ zén.
4–Personne ou chose principale, responsable, moteur, meneur, chef, leader
Túmōh : celui, ou ce qui fait fonctionner quelque chose; litt., la tête du feu
Ghə̀ə̀mɑ̀tū : Poème
Tū ā
Tū á mbɑ̄ mɑ̀ yáá těnmvàk tɑ̀'
Tú wèn tɑ́ pó ndáh ndén ī
Tú wěn nŋɑ̄'
Ntōk, nɑ̄h, nzī, nshù
Pó ndáh ntōk njū' nù
Mɑ̄ndáh nɑ̄h njīī zʉ̀'
Ndáh nzī njéh
Ndáh nshù ngə́ə́ nù
Nkù'nǐ mbí tū ā, sì mvàk
Shck, Ca᷅mnà'.
Túmōh
Celui, ou ce qui fait fonctionner quelque chose
Mbɑ̂' Cwe'lɑ'hwīē bɑ́ túmóh nufī
C'est M.