← Back to Results

Tɑ

Noun

1–Beaucoup, trop, tellement

Syn. tɑ̀tɑ̀, tɑ̀', tɑ̀'tɑ̀', shʉ̄ɑ̀, tɑ̀ shʉ̄ɑ̀, tɑ̀ kéémbʉ̀ɑ̄, tɑ̀ kéémbʉ̄ɑ̄.

Nzhinzhie báá nzɑ̄ wū tɑ

Ce gourmand mange trop

2–(Adnominal interrogatif) alors, donc

Tɑ wɑ̄ ?

Qui donc, qui alors?

Tɑ kɑ́ ?

Bien sûr

3–(Adnominal temporel) à, jusqu'à, depuis

Tɑ wāha

À demain

N dɑghʉ̌ yāā tɑ líé'mō'

J'avais fait ça depuis l'autre jour.

4–Jusqu'à, au point de

Nā' tɑ nzɑ̄

Prépare et mange

Ǎ ŋah tɑ ntōh laksi

Il a fait l'effort au point de réussir l'examen.

5–(Subordinatif interrogatif) tɑ̀ pó sɑ̀' ɑ̀ ? : Sont-ils venus ? ex. Tɑ̀ ǒ zɑ́ wúzɑ̄ ɑ̀ ? : As-tu mangé ?

Tɑ ǒ zɑ́ wúzɑ̄ ɑ ?

As-tu mangé?

6–À tel point

Pó shʉɑ tɑ nzhi yōm

Ils sont partis à tel point que la route s'est asséchée.

Loading related images…
tɑ̀ - African Polyglot Dictionary | The African Polyglot