Tɑ

Noun

1–Beaucoup, trop, tellement

Syn. tɑ̀tɑ̀, tɑ̀', tɑ̀'tɑ̀', shʉ̄ɑ̀, tɑ̀ shʉ̄ɑ̀, tɑ̀ kéémbʉ̀ɑ̄, tɑ̀ kéémbʉ̄ɑ̄.

Nzhinzhie báá nzɑ̄ wū tɑ

Ce gourmand mange trop

2–(Adnominal interrogatif) alors, donc

Tɑ wɑ̄ ?

Qui donc, qui alors?

Tɑ kɑ́ ?

Bien sûr

3–(Adnominal temporel) à, jusqu'à, depuis

Tɑ wāha

À demain

N dɑghʉ̌ yāā tɑ líé'mō'

J'avais fait ça depuis l'autre jour.

4–Jusqu'à, au point de

Nā' tɑ nzɑ̄

Prépare et mange

Ǎ ŋah tɑ ntōh laksi

Il a fait l'effort au point de réussir l'examen.

5–(Subordinatif interrogatif) tɑ̀ pó sɑ̀' ɑ̀ ? : Sont-ils venus ? ex. Tɑ̀ ǒ zɑ́ wúzɑ̄ ɑ̀ ? : As-tu mangé ?

Tɑ ǒ zɑ́ wúzɑ̄ ɑ ?

As-tu mangé?

6–À tel point

Pó shʉɑ tɑ nzhi yōm

Ils sont partis à tel point que la route s'est asséchée.

Loading related images…