← Back to Results
1–Afin que, afin de, dans le but de
Ǎ ghen tɑ́ có yēē
Il est parti afin de voir la situation, une fois arrivé là-bas
Ǎ kam ā tɑ́ n zāb ī
Il m'a attaqué, il m'a provoqué, c'est pour ça que je l'ai tapé.
2–Avant, avant que
Ǎ fhʉ́nshʉ́ɑ́ tɑ́ khʉɑ' tē'
Il est parti avant le chant du coq, avant que le coq ne chante
3–(Explicatif, pron. relatif) que
Cɔ tɑ́ wěn nnū
C'est le poison que nous avons bu
Cɔ tɑ́ wěn njēē
C'est un fantôme que nous avons vu
Kɑ́ tɑ́ mōō nzɑ̄ ɑ̄ ?
Qu'a mangé l'enfant, l'enfant a mangé quoi?
Tɑ́
Avant que; et
Tɑ̄
Avant de
Shʉɑ tɑ́ mbak lō
Va avant qu'il ne pleuve
Zɑ̄ tɑ̄ nshʉ́ɑ́
Mange avant de partir
Yā' sǒh nā o tɑ̄ nzɑ̄ wúzɑ̄
Lave-toi d'abord avant de manger
Yā' sǒh nā o tɑ́ wúzɑ̄ pīh
Lave-toi avant que la nourriture ne cuise.
Loading related images…