Tɑ̄h

Cf. Tɑ̄h; ne pas confondre a son quasi-homonyme tə̄ə̄: saisir, tenir

1–Tendre un piège

N kɑ' zhī lah ntɑ̄h ndɑɑ

Je ne sais pas tendre le piège à fil.

2–Entourer, encercler; syn. kāā.

3–La limite; syn. ndhʉ̀.

4–Étape

Syn. kàb, kàm.

Tɑ́hnkō'

Échelon; litt., une étape de l'échelle

5–Époque

Pɑh lɑ̌' si ngʉ́ fa'á yoh tɑ̄h

Nous ne réagissions pas de la sorte à notre époque.

6–Génération, période

Ntɑ́h ntɑ̄h

À plusieurs reprises, de générations en générations

Tɑ́hfʉ

Durée de règne d'un roi.

7–(Verbe ntɑ̄h) conseiller, éduquer

Ntɑ̄h wen

Conseiller quelqu'un, l'éduquer.

8–Ntɑ̄h ndʉ̄ɑ̄ : designer son successeur, faire son testament

Pə̄ə̄ si tɑ̄h ndʉ́ɑ́ ó mbí mbʉ̄ɑndu'

Prends garde de ne jamais confier ton testament à un soulard

Loading related images…