Tʉɑ'
Noun
1–(Verbe ntʉ́ɑ́') s'épanouir, être dans un état de bonheur, de plénitude et de satisfaction ; éprouver un sentiment de réalisation personnelle, de bien-être ou de joie de vivre
Ngɑ̌ ntám tʉɑ'
Je suis dans le bonheur
Ǎ pʉ́ɑ́' tʉɑ' ā
Il a brisé mon bonheur.
2–Se développer, s'ouvrir, en parlant des fleurs; syn. ntɑ̄'sī; se répandre, en parlant des plantes; syn. ndə́ə́, nhú'
Ngofát ko mɑ yáá tʉɑ'
Le maïs a bien produit
Mbiyá' coh ntʉ́ɑ́' ngǔ'e
Les arachides ont bien produit cette année
Nsəə́ mɑntʉ́ɑ́'sí ntám nam
La fleur s'épanouit sous le soleil
Tʉɑ' tʉɑ'
Se dit en guise de remerciement à quelqu'un qui vous a donné quelque chose
Tʉɑ' tʉɑ' mbɑ̌ Sīē
Merci Seigneur, Je rends grâce à Dieu.
3–S'amuser, jouer, se recréer, s'épanouir, s'égayer, se réjouir follement, se divertir
Syn. sʉ̀ɑ̀.
Kikén tʉɑ', teesí tʉɑ'
Jeu bizarre, amusement insensé
Ngɑ̌ nkwé' lah ntʉ́ɑ́' pí mbɑ̄' ō tɑ keēmbʉ̄ɑ̄
J'aime tellement jouer avec mon père
Ntʉ́ɑ́'sí
Folâtrer, batifoler
Yɑ̄ɑ̄ pí mēngāmɑ̄yū' í mɑntʉ́ɑ́'sí
Il batifole avec sa bien-aimée
4–Blaguer
Ngɑ̌ mɑntʉ́tʉɑ'
Je blague seulement
Sī tʉɑ' bɑ́ bɑ̄
Ce n'est pas une blague.
5–Risquer
Syn. ngʉ́sʉ̀ɑ̀.
Ǒ mɑntʉ́ɑ́' pí wūɑkɔ
Tu blagues avec la mort, tu tentes la mort, tu risques ta vie
6–(Nom d'action du verbe ntʉ́ɑ́') jeu, amusement, divertissement, récréation; syn. sʉ̀ɑ̀.
7–Blague, plaisanterie, galéjade; syn. pìēsōk, mēnkwà'.
8–Bénédiction; on le retrouve dans ce sens généralement sous la forme redupliquée, tʉ̀ɑ̀' tʉ̀ɑ̀'; syn. yō'sì
Tʉɑ' tʉɑ' mbɑ̌ Sīē
Béni soit Dieu.