← Back to Results

Tʉ̄ɑ̄

Ntʉ̄ɑ̄

1(Verbe ntʉ̄ɑ̄) poser, déposer, placer

Tʉ̄ɑ̄ wúzɑ́ á ndom nko'

Pose ma nourriture sur la table

Ǎ tʉ́ɑ́ a

Il m'a inculpé, il m'a incriminé

2Ntʉ̄ɑ̄ nkālɑ̄ : conter, raconter des fables, faire des récits à la veillée; parler en parabole.

3Créer, inventer

Wɑ̄ bɑ̄ lɑtʉ̄ɑ̄ kom béé sīē ā ?

Qui fut l'instaurateur de cette réunion?

4Mordre, en parlant du serpent

tʉ̄ɑ̄ ī

Le serpent l'a mordu.

5Piquer, en parlant des insectes ou du piment

Sōh lɑ́ kɑ' tʉ̄ɑ̄ mbɑ nēhē

Ce piment n'a même pas piqué, même un tout petit peu

Ŋwɑ́' tʉ̄ɑ̄ ī

L'abeille l'a piqué.

6S'annoncer, apparaitre, se pointer, en parlant du soleil

Syn. tōm, tə̄b; cf. wāh, décliner, en parlant du soleil

Nǎm tʉ́ɑ́ fhʉ̄ wāha tɑ'

Il a beaucoup fait soleil depuis hier

Ne'

Se coucher

Nǎm ne'

Le soleil s'est couché.

7Trou, anfractuosité, cavité, creux, fosse, abime; syn. mbōk, khʉ̀ʉ̀.

8Un récipient.

Moralité : il ne faut jamais négliger une ressource, aussi minime qu'elle soit, car c'est la somme des infinitésimaux qui forme l'unité.

Loading related images…
tʉ̄ɑ̄ - African Polyglot Dictionary | The African Polyglot