Yi

Pronom relatif

1–Qui, que, dont

Mvʉ̄ɑ̄ yi ngɑ̌ njēē lɑ́ fhʉ̄mbɑ̄ mɑ zʉ̄ʉ̄

La chienne que j'ai vue était en gestation

Mbā' yi pɑ́h ó mɑ̄nsāh nǔ nɑ́ í lɑ́ kūɑ̄

L'homme dont nous parlions est mort.

2–(Démonstratif) celui, ce, cet, cette

Yi bê

Celui-ci

Yi bî

Celui-là, loin du locuteur et de l'interlocuteur

Yi báá

Celui-là, proche de l'interlocuteur.

3–Le sien, sa part

Hɑ̄ yi mbɑɑ

Donne sa part de viande.

4–Marque du conditionnel

Yi pó sɑ' lɑ́

S'ils viennent; on dit aussi

Loading related images…