Yā'
Noun
1–Feuille de palmier
Yā' hwīē
Feuille fraiche de palmier
Yā'hwīē
Couleur verte
Yá' nkhʉ̄ɑ̄
Feuilles de raphia
Yá' tʉ̄ʉ̄
Feuille de palmier.
2–Natte de toiture faite en feuille de palmier.
3–(Verbe njā') faire mal, faire souffrir
Syn. yá'ntə̄', yá'ntē', njā'ntə̄', njā'ntē'.
Yáá yā' lō ó ?
Ça t'a fait mal?
Yáá konjā'
Ça fait mal
Ǒ si yā'nthʉ̄
Ne te fâche pas
Yá'nthʉ̄
Fâcherie, colère; litt., le mal de cœur, la souffrance de l'âme
4–(Njā') faire d'abord, prévoir, faire à l'avance
Yā'khʉ̀ɑ̀ : hirondelle; ainsi appelé parce que cet oiseau s'échappe généralement avant qu'on ne l'ait attrapé; cf. yá'.
Yā' sǒh nā ō tɑ̄ nzɑ̄ wúzɑ̄
Lave-toi d'abord avant de manger
Yā' zɑ̄ tɑ̄ ngénɑ́
Mange d'abord avant de partir
Yā'khʉɑ
Hirondelle; ainsi appelé parce que cet oiseau s'échappe généralement avant qu'on ne l'ait attrapé
5–Manquer, être en manque de quelque chose, être en pénurie
Njā'mbʉ̄ɑ̄
Manquer
Ngɑ̌ yá' mbʉ̄ɑ̄
Je n'ai pas de possibilité; on dit aussi
6–(Sens figuré) mal, tort, dommage, perte
Syn. fāk.
Mʉ bɑ́ mɑnjū' yá' yāā
C'est moi qui subit les pertes