← Back to Results

Yɑ̄'

Verbe njɑ̄'

1Traverser, déborder, escalader, passer dessus

Yɑ̄'mbō : nombreux, beaucoup, tellement; cf. njɑ̄'mbō.

Ngɑ̌ yɑ́' mɑ̄nzhi

J'ai traversé, je suis passé au-dessus d'un serpent en cours de route

Nshǐ yɑ́' lʉɑ

L'eau a traversé le pont

Ncwé' yɑ̄' kɑɑ

Le voleur, le bandit a escaladé la barrière

Yáá pe' njɑ̄'

C'est tellement bon, c'est tellement beau

Ngoo lɑ́ pe' njɑ̄'

Cette fille est tellement belle

Yɑ̄'mbō

Nombreux, beaucoup, tellement

2Manquer, être absent

Ǎ yɑ́' ŋwɑ'ni zě'e

Il a manqué, il était absent de l'école aujourd'hui

O yɑ̌' mfɑ' yə̄ə̄ njók ō

Si tu manques trop le travail, tu seras renvoyé.

3Espacer, interrompre

Sìyɑ̄' : continuel, ininterrompu, perpétuel, sans interruption; litt., sans sauter, sans traverser

Syn. nkwèè līē'.

Siyɑ̄'

Continuel, ininterrompu, perpétuel, sans interruption

Siyɑ̄' līē'

Chaque jour; litt., sans sauter de jour

4Différer, ajourner, renvoyer à une date ultérieure

yɑ̄' nca'

On a sursis (ajourné) le jugement dont nous parlions.

Loading related images…
yɑ̄' - African Polyglot Dictionary | The African Polyglot